"American Pain โปรดเจ็บไว้เป็นหลักฐาน" บันทึกประสบการณ์สุดระห่ำและความทรงจำในรอยต่อแห่งการเติบโตของวัยรุ่นไทย ผู้ตัดสินใจไปทำงานร้านเบอร์เกอร์และการเป็นพนักงานซักผ้าในโรงแรม ในโครงการ "Work Travel" ณ ประเทศสหรัฐอเมริกา ทุกบรรทัดของเขาทำให้เราอยากติดตามต่อไป ต่อไป ต่อไป และเมื่ออ่านไปเรื่อย ๆ นอกจากจะเห็นชีวิตของเด็กหนุ่มคนนี้ เรายังเห็นพลังของคนหนุ่มสาวในช่วงรอยต่อของการเปลี่ยนผ่านจากวัยรุ่นสู่วัยผู้ใหญ่ วัยที่พร้อมเรียนรู้เพื่อการเติบโต เป็นบุคลากรของโลก มันช่างงดงามบริสุทธิ์เหลือเกิน...มีทั้งสุข เศร้า เหงา เจ็บ จนต้องเก็บไว้เป็นหลักฐาน!